Let it go这句英文有几个常见的翻译，具体要看使用的情景和语气哦！比如说可以是“别管了”、“让它过去吧”——比如指某个小动物跑掉了，你就可以说“随它吧”。还有一种情况是劝人放下执念，“忘掉它吧”也很贴切。当然，最著名的还是作为《冰雪奇缘》的主题曲，由罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安徒生-洛佩兹夫妇创作，伊迪娜·门泽尔演唱，哇，真的是太经典了！
这首歌其实讲的是自我接纳、独立和追求内心自由的道理。艾莎在歌里终于不再压抑自己的魔法能力，决定“放手”，不再care别人的眼光和社会的压力。歌词里有一句超燃的：“反正寒冷从未打扰过我”，配上“我的力量在空气中飞舞，融入大地”，简直霸气侧漏！她通过这首歌彻底释放了自己，从恐惧和束缚中解脱出来，超有共鸣的有没有～
《冰雪奇缘》中女皇艾莎唱的那首独唱曲就叫《Let It Go》！超好听的～由Idina Menzel原唱，收录在2013年的电影原声带里。歌词超美：“白雪发亮今夜铺满山上，没有脚印的地方”，画面感瞬间拉满。
中文主题曲也是同名《Let It Go》，歌词超有意境：“满天飞霜像心里的风暴一样”，哇，真的写得太贴切了！
电影对白也超戳心，尤其是艾莎唱《Let It Go》时那句：“曾掌控我的恐惧再也无法困扰我！”天呐，简直就是心灵解放的宣言，听得人热血沸腾！
这首歌有两个版本演唱者哦：黛米·洛瓦托和伊迪娜·门泽尔都唱过，都是大神级演绎，各有各的味道～
Let it go在日常中怎么使用?
哈哈，这短语超实用的！比如朋友纠结小事，你就可以说“哎呀let it go吧，别想太多”；或者遇到不顺心的事，告诉自己“随它去吧”，超治愈的～记住哦，它主打的就是一种放下和释然的心态，超适合现代人压力大的生活！
为什么Let it go这么火?
天啊，主要是它和《冰雪奇缘》绑定得太完美了！歌曲旋律抓耳，歌词又正能量爆棚，鼓励大家做自己、别管他人看法。加上迪士尼的全球影响力，嗖的一下就火遍全球了，很多人甚至用它当手机铃声呢！
歌曲中最燃的是哪句歌词?
绝对是“反正寒冷从未打扰过我”这句！哇塞，艾莎唱到这里时简直A爆了，从自卑到自信的蜕变，听得人起鸡皮疙瘩。它象征彻底摆脱恐惧，拥抱真我，超级激励人心～
不会英语能唱这首歌吗?
添加评论